Po chwili Brown wgramolił się na tylne siedzenie i ciężko westchnął:Jeżeli nie macie żadnych ważniejszych spraw do omówienia, to może powiecie mi, dlaczego ten lunatyk wyszedł w środku nocy z obozu? Od kilku minut docierały do niej strzępy rozmów Michaela i Richarda. Musiało jej się coś stać powiedział rozglądając się dookoła. Z wysokości dwóch kilometrów Francesca sfilmowała panoramę trzech klatek i dokonała zbliżenia figurek na drabinie. Rzeczywiście, wypowiadając słowa “z płci mej mię wyzujcie, lady Makbet zaczęła przechodzić metamorfozę. Gdy nadeszła odpowiedź, O'Toole i Heilmann siedzieli w sterowni. O'Toole zamrugał oczami i spojrzał jeszcze raz; w oddali rzeczywiście leciały trzy ptaki!