Interpretacja wyników nie jest sprawą jednoznaczną. Zechce pan pozostać w kabinie Przyjdzie tu człowiek, by wyjść z panem i zabrać pana do rezydencji. Miał oczywiście żołd z Syndykatu i cienki zwitek druków kredytowych, które dostał po wyprzedaży niepotrzebnych w Kosmosie rzeczy.

W rogu stało wielkie biurko, nad którym wisiał portret jego poprzednika, Jana Pawła IVPapież usiadł na kanapie i poprosił, aby O'Toole zajął miejsce obok. Tak dobrze byłoby móc porozumieć się z tylu istotami. Po dłuższymmilczeniu odezwał się.

Trudno, Michael, stało się. Gotowość wykonania rozkazu gdzieś się ulotniła. O'Toole czuł się tak jak wtedy, gdy po raz pierwszy w życiu znalazł się w katedrze.